で、相手に教養臭を感じさせずに語る、というのが必要かもなー、とも。これは方法としては2、3個ある。面倒なので適当に名づけたのをあげると、ちゆ12歳式と爺の繰言式、とでもなろうか。大まかにいうと「知ったら楽しめるよ」、「昔こういうのがあったよ」、という言い方かな。相手を能動的に知る方向へ向かわせる手法、とでも言えばいいのか。そういうのが、手段として確立したらいいと思う。